-
1 угловой вид колебаний
угловой вид колебаний
поперечный вид колебаний
Нрк. неаксиальный вид колебаний
Колебание в открытом резонаторе, имеющее по крайней мере одну узловую поверхность, не пересекающук оси резонатора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угловой вид колебаний
-
2 осевой вид колебаний
осевой вид колебаний
продольный вид колебаний
Нрк. аксиальный вид колебаний
Колебание в открытом резонаторе, все внутренние узловые поверхности которого пересекаются осью резонатора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осевой вид колебаний
-
3 останов решения
останов решения
Режим работы аналоговой или аналого-цифровой вычислительной системы, машины или устройства, при котором происходит останов операции интегрирования и сохранение значений всех переменных, соответствующих моменту перехода в этот режим работы.
[ ГОСТ 18421-93]
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > останов решения
-
4 исходное положение
исходное положение
Режим работы аналоговой или аналого-цифровой вычислительной системы, машины, устройства или их составных частей, характеризующийся исходным состоянием машинных переменных.
[ ГОСТ 18421-93]
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исходное положение
-
5 режим решения
режим решения
Режим работы аналоговой или аналого-цифровой вычислительной системы, машины или устройства, при котором происходит решение задачи.
[ ГОСТ 18421-93]
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режим решения
-
6 n -я собственная форма изгиба ротора
- Mode d¢ordre n de flexion (d¢un rotor)
88. n -я собственная форма изгиба ротора
n-я форма изгиба
Ндп. Основная форма изгибных колебаний ротора
D. n-Eigenbiegungsform des Rotors
E. (Rotor) flexural nth mode
Flexural nth mode
F. Mode d¢ordre n de flexion (d¢un rotor)
Форма упругой линии ротора при соответствующей n-й собственной частоте изгибных колебаний системы ротор-опоры.
Примечания:
1. Собственная форма изгиба может быть первой, второй,....., n-й.
2. При высоких частотах вращения ротора форма изгиба должна определяться с учетом гироскопического момента, действующего на ротор
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > n -я собственная форма изгиба ротора
-
7 порядок голосования
mode d'élection, mode de scrutin, mode de votationРусско-французский юридический словарь > порядок голосования
-
8 вид колебаний кристаллического элемента
вид колебаний кристаллического элемента
вид колебаний
Характер движения элементарных частиц в колеблющемся кристаллическом элементе, обусловленный действием механических напряжений определенной частоты при определенных граничных условиях.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вид колебаний кристаллического элемента
-
9 вид колебаний резонатора
вид колебаний резонатора
вид колебаний
Нрк. мода
Собственное колебание резонатора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вид колебаний резонатора
-
10 динамический режим работы масс-спектрометра
динамический режим работы масс-спектрометра
динамический режим
Режим работы масс-спектрометра при непрерывной откачке анализатора и источника ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамический режим работы масс-спектрометра
-
11 режим вентиляции
режим вентиляции
Основная характеристика способа искусственной вентиляции легких.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режим вентиляции
-
12 собственная форма колебаний (вибрации) системы
собственная форма колебаний (вибрации) системы
собственная форма
Форма колебаний (вибрации) линейной системы, колеблющейся с одной из собственных частот.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > собственная форма колебаний (вибрации) системы
-
13 форма колебаний (вибрации) системы
форма колебаний (вибрации) системы
форма колебаний (вибрации)
Конфигурация совокупности характерных точек системы, совершающей периодические колебания (вибрацию), в момент времени, когда не все отклонения этих точек от их средних положений равны нулю.
Примечание
Для сплошных ограниченных тел форма колебаний соответствует конфигурации стоячей волны.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > форма колебаний (вибрации) системы
-
14 режим генерации лазера
mode d’émission laser, mode de fonctionnement d’un laserРусско-французский политехнический словарь > режим генерации лазера
-
15 форма руководства
mode de management, mode de gestionРусско-французский финансово-экономическому словарь > форма руководства
-
16 способ доказывания
mode de preuve, mode probatoire -
17 вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
Совокупность средств взрывозащиты электрооборудования (электрического устройства), установленная нормативными документами.
Пояснения
Нормы и требования к средствам взрывозащиты, установленные нормативными документами на виды взрывозащиты, рассчитаны только для условий, предусмотренных этими документами. Для других условий нормы и требования к средствам взрывозащиты должны определяться испытательными организациями и согласовываться с Госгортехнадзором СССР (для рудничного взвывозащищенного электрооборудования) и Госэнергонадзором (для взрывозащищенного электрооборудования внутренней и наружной установки).
[ ГОСТ 12.2.020-76]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
-
18 защита вида «е»
- mode de protection "е"
защита вида «е»
Вид взрывозащиты электрооборудования, использующий дополнительные меры против возможного превышения допустимой температуры, а также возникновения дуговых разрядов и искрения в нормальном или в указанном ненормальном режиме работы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
защита вида "е"
Вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства), заключающийся в том, что в электрооборудовании или его части, не имеющем нормально искрящихся частей, принят ряд мер, дополнительно к используемым в электрооборудовании общего назначения, затрудняющих появление опасных нагревов, электрических искр и дуг.
[ ГОСТ 12.2.020-76]
Тематики
EN
- increased safety «e»
DE
- Schutzart "е"
FR
- mode de protection "е"
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита вида «е»
-
19 методика выполнения измерений
методика выполнения измерений
методика измерений
МВИ
Установленная совокупность операций и правил при измерении, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с гарантированной точностью в соответствии с принятым методом.
Примечание. Обычно методика измерений регламентируется каким-либо нормативно-техническим документом.
[РМГ 29-99]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
методика выполнения измерений
МВИ
Совокупность операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с установленной погрешностью (неопределенностью).
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > методика выполнения измерений
-
20 тип землепользования
тип землепользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
type of tenure
The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тип землепользования
См. также в других словарях:
MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… … Encyclopédie Universelle
MODE (sociologie) — Le français, et diverses autres langues avec lui, désigne par le terme de mode à la fois les canons périodiquement changeants de l’élégance vestimentaire et, plus généralement, les phénomènes d’engouement qui règnent sur le vêtement, mais… … Encyclopédie Universelle
mode — 1. (mo d ) s. m. 1° Terme de philosophie. Manière d être qui ne peut exister indépendamment des substances, quoiqu elle puisse être conçue à part abstraitement. • Le mode est un accident que l on conçoit nécessairement dépendant de quelque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mode-locking — is a technique in optics by which a laser can be made to produce pulses of light of extremely short duration, on the order of picoseconds (10−12 s) or femtoseconds (10−15 s). The basis of the technique is to induce a fixed phase… … Wikipedia
Mode Punk — Pour les articles homonymes, voir Punk. Punks dans les années 1980. La mode punk est l allure vestimentaire et l apparence physique que se donnent au milieu des … Wikipédia en Français
Mode d'operation (cryptographie) — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… … Wikipédia en Français
Mode d'opération — (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes existent, certains … Wikipédia en Français
Mode de chiffrement — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… … Wikipédia en Français
Mode française — Mode (habillement) Pour les articles homonymes, voir mode. La mode (ou les modes), et plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d une époque dans une région donnée. C est un phénomène impliquant… … Wikipédia en Français
Mode opératoire (cryptographie) — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… … Wikipédia en Français
Mode parisienne — Mode (habillement) Pour les articles homonymes, voir mode. La mode (ou les modes), et plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d une époque dans une région donnée. C est un phénomène impliquant… … Wikipédia en Français